Since the boxes run some sort of Linux, which we have access to, is it at all possible to capture the subtitle data as its being shown?
I'd like to be able to get it in JSON or XML preferably but I could work with almost any format if needed.
Cheers
M