The V9S doesn't use the same format as older Openboxes. You need a .bin file.
I have attached one I made a while ago, most channels in sly order, even the ones now not working.
Copy it to usb, rename it to ChannelList.bin and upgrade by usb from menu.