Well Moshibeth you are obviously used to editing in dreamexplorer it is not the easiest of things to use but he could edit in windows and copy file to usb and use dreamexplorer to then copy newcamd.list file from usb to usr/keys folder.
To be honest better looking up how to FTP or use windows file manager to connect to enigma2 he will need it eventually