yes is the simple answer, you can even get freesat via the box sky gave you, just ask them for a card to get freeview, it shouldn't cost you anything per month either.
if you do purchase a twin tuner box then consider getting a line so you can get all the paid channels too :)