Hi there Buffeler,
You can't connect another TV to the box via the loop out, this is used for looping the satellite feed through your box to another satellite reciever. You can however use the AV adaptor supplied (the lead with the red,white and yellow plugs to connect into the AV inputs on your Tv's. You can split these using piggy back connectors.